CURRENT DETOURS
Charbel-joseph h. Boutros
Toni Crabb
Joana Cera
Joana Escoval
Charbel-joseph h. Boutros
Toni Crabb
Joana Cera
Joana Escoval
En tiempos de desconcierto parece que siempre se da una huida hacia los relatos simples y unívocos.
Current Detours es un claro en el bosque, vaciado de certezas, momentos decisivos o sintaxis fáciles, y regado por corrientes que eluden las fronteras nacionales, y que se niegan a ser definidas. He aqui un espacio abierto, un rincón escondido donde nosotr*s, en nuestro pasado, presente y futuro nos encontramos en interferencia continua con el oleaje de las moléculas. Una casa para sus conversaciones y nuestras interpretaciones. Un lugar en el que nos bañamos en la ausencia voluminosa de ruido. Un lugar en el que nos regodeamos con la plenitud de la nada, reconfortante solamente porque sabemos que en realidad, el espacio vacío no existe. En su quietud alberga un arma secreta: la agencia de la no producción, la no acción, revelada la potencia de la pausa , que nos hace tomar consciencia incierta de nuestra propia presencia, de aquello que nos rodea, impregnado de nuestros sueños. Y de lo que no nos rodea; enfrentándonos a la ausencia, para así sopesar nuestra existencia. Tomando consciencia del movimiento de la tierra mantendremos alejado el vértigo. |
Charbel-joseph H. Boutros
Nace en el líbano en 1981. Vive y trabaja entre Beirut y Paris. H. Boutros fue residente en The Pavillon, Palais de Tokyo, Paris, France y un proyecto de investigación en la Jan van Eyck Academie, Maastricht, Holanda. Su trabajo ha sido mostrado internacionalmente: The 12th International Istanbul Biennial, Istanbul, Turkey / Palais de Tokyo, Paris, France / Centre Pompidou - Metz (próximamente) / CCS Bard College, New York, USA / 3ª Bienal de Salvador de Bahia, Brazil / 1ª Bienal de Yinchuan, Yinchuan, China / 104, Paris, France / MAM-BA Museo de arte moderno,, Salvador, Brazil / CCA, Warsaw, Polonia/ More Konzeption Conception Now, Morsbroich Museum, Leverkusen, Alemania / La ou Commence le jour, LAM - Museo de arte moderno de Lilles, France / Maraya Art Center, Sharjah, UAE / Marres, Maastricht, Holanda / Fons Welters Gallery, Amsterdam, Holanda/ Frieze, London, UK / FIAC, Paris, Francia / LISTE 19, Basel, Switzerland / Barjeel Art Foundation, Sharjah, UAE / Beirut Art Center, Beirut, Lebanon. Su instalación permanente ‘Sueur d’etoile’, que realizó con la bailarina francesa Marie-Agnes Gillot, se inauguró en Junio del 2016 y sigue estando en el Palais de Tokyo, Paris, France. Los trabajos de Boutros’ estan en la colección del CNAP, Paris, France y Barjeel Art Foundation, Sharjah, UAE. Joana Cera Bernad
Nace en Barcelona en 1965 . Vive y trabaja en Barcelona. Su obra se ha mostrado en diferentes espacios: Adesiaria, La caja blanca, Palma de Mallorca / Davallada, Espai Sant MArc, Sineu, Mallorca / Galería Alegría, Madrid / Galería Maserre, Barcelona / Fundació Suñol, Barcelona / Galería SIS , Sabadell / galería Antonia Puyó, Zaragoza / Fundación Santa María de Albarracín, Teruel / Museu de l`Empordá , Figueres / Sala Montcada, Fundació La Caixa, Barcelona / Cambra de forastrs, Ayuntamiento de Mataró / Galería Provincia, Barcelona. |
Joana Escoval
Joana Escoval vive y trabaja en Lisboa. Selección de proyectos: I will go where I don’t belong / Volcano Extravaganza, Fiorucci Art Trust, Stromboli (2016); I forgot to go to school yesterday, Kunsthalle Lissabon and Kunsthalle Tropical, Iceland (2016); Lichens Never Lie, La Criée Centre d’Art Contemporain, Rennes (2016); Matter Fictions, Museu Coleção Berardo, Lisboa (2016); The lynx knows no boundaries, Fondation d’Entreprise Ricard, Paris (2015); Europe, Europe, Astrup Fearnley Museet, Oslo (2014). Ha ganado la BES Revelação Prize in 2012 (Serralves Museum) y fue nominada para la Fundación EDP New Artists Prize en 2015, en Portugal. Escoval recibió una beca de la Fundación Calouste Gulbenkian y de la Fundación FLAD in 2013. Otras residencias a destacar, Fiorucci Art Trust Residency in Stromboli (2015), y RU, in New York (2013/14). Ha publicado recientemente dos vinilos con Atlas Projectos y Palmário Recordings y esta trabajando en otro vinilo. En 2017 Joana Escoval ha mostrado su trabajo en portugal (MAAT, Hangar, Galeria Boavista and Maisterravalbuena), España (La Casa Encendida), Grecia (The Breeder) y Emiratos árabes (Grey Noise). |
Toni Crabb
Nace en Harare , Zimbabwe en 1970. Vive y trabaja cerca de Barcelona , Spain . Selección de proyectos: FOX. La Taller, Bilbao, Spora. The Private Space By, Barcelona, 7 steps 6 legs. Bootlab, Berlin. As part of In Absentia, Drawn to the edges. Galería T4, Barcelona, The dog of loss. Innocence & Mystery, Berlin, Peculiar Disturbance Easily Forgotten. Galería Egam , Madrid y Untitled, Centro de Recursos Culturales, Madrid. Ha expuesto en exposiciones colectivos como A Woman and a Lemon Tree. Ladyfest, Barcelona. Unititled. Corpologia, Materic, Barcelona, creen/Loop. Espacio de proyectos San Pere, Barcelona. ----- In Situ. Addaya Centre d'Art, Alaró, Mallorca. Loop. Espacio de proyectos San Pere, Barcelona. VI Bienal de Jafre. Escampar els fems. Jafre, Film screening, Alliance Française, Harare, Exposición de socios, Halfhouse, Barcelona, The Drawing Game. etHALL, Barcelona, I don't understand you. Bulegoa z/b, Bilbao, creatio continua. Haus der Kunst, Munich and Hinterlandmark. Addaya Centre d'Art, Alaró, Mallorca. |